-
1 потрясающая вещь
-
2 tolle Sache
вещь что надо, супер, замечательная / великолепная / потрясающая вещь / штука / историяDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > tolle Sache
-
3 cannonata
-
4 cannonata
f1) канонада; орудийный залпprendere a cannonate — обстреливать из орудийdorme da non svegliarsi nemmeno con le cannonate, non sente neanche le cannonate — спит - хоть из пушки пали, его и пушками не разбудишь2) перен. потрясающая вещь... che è una cannonata (как agg) — потрясный, обалденный, отпадный разг.è una cannonata! — это потрясающе!, шикарно!; вот это да!; полный отпад! разг.•Syn: -
5 cannonata
cannonata f 1) канонада; орудийный залп prendere a cannonate -- обстреливать из орудий dorme da non svegliarsi nemmeno con le cannonate, non sente neanche le cannonate -- спит -- хоть из пушки пали, его и пушками не разбудишь 2) fig потрясающая вещь... che Х una cannonata (как agg) -- потрясный, обалденный, отпадный (разг) Х una cannonata! -- это потрясающе!, шикарно!; вот это да!; полный отпад! (разг) -
6 cannonata
cannonata f 1) канонада; орудийный залп prendere a cannonate — обстреливать из орудий dorme da non svegliarsi nemmeno con le cannonate, non sente neanche le cannonate — спит — хоть из пушки пали, его и пушками не разбудишь 2) fig потрясающая вещь … che è una cannonata ( как agg) — потрясный, обалденный, отпадный ( разг) è una cannonata! — это потрясающе!, шикарно!; вот это да!; полный отпад! ( разг) -
7 Bombenknüller
m -s, - колоссальный успех [эффект]потрясающая вещь [новость]. Jungs, was ich für heute abend ausgeheckt habe, ist ein Bombenknüller.Der neue Film ist ein Bombenknüller.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bombenknüller
-
8 gasser
-
9 awesome
-
10 killer
-
11 cannonata
f.1.1) канонада, орудийный залпè una cannonata! — это потрясающе! (вот это да!, потрясно!, обалдеть можно!)
sei una cannonata! — ты молодчина! (gerg. ты молоток!)
... che è una cannonata — потрясающий (клёвый, потрясный, обалденный, отпадный) (agg.)
2.•◆
non si sveglia neppure con le cannonate — его пушками не разбудишь (хоть из пушки пали, он не проснётся!)
См. также в других словарях:
The Documentary — Студийный альбом The Game Дата выпуска 18 января 2005 Записан 2004 Жанры … Википедия
Галль, Франс — Франс Галль France Gall Основная информация … Википедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Гиппиус, Зинаида Николаевна — Зинаида Гиппиус Имя при рождении: Зинаида Николаевна Гиппиус Псевдонимы: Г с; Денисов, Л.; З.Г.; Кр., А.; Крайний, А.; … Википедия
Русланова, Лидия Андреевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Русланова. Лидия Русланова … Википедия
Русланова, Лидия — Лидия Русланова На фронте в перерыве между концертами Имя при рождении Агафья Андреевна Лейкина Полное имя Лидия Андреевна Русланова Дата рождения 14 (27) октября 1900 М … Википедия
Русланова Л. А. — Лидия Русланова На фронте в перерыве между концертами Имя при рождении Агафья Андреевна Лейкина Полное имя Лидия Андреевна Русланова Дата рождения 14 (27) октября 1900 М … Википедия
Русланова Л. — Лидия Русланова На фронте в перерыве между концертами Имя при рождении Агафья Андреевна Лейкина Полное имя Лидия Андреевна Русланова Дата рождения 14 (27) октября 1900 М … Википедия
Русланова Лидия Андреевна — Лидия Русланова На фронте в перерыве между концертами Имя при рождении Агафья Андреевна Лейкина Полное имя Лидия Андреевна Русланова Дата рождения 14 (27) октября 1900 М … Википедия
Первый мститель — Captain America: The First Avenger Жанр … Википедия
Трамбо (Trumbo), Дальтон — (9.XII.1905, Монтроз, Колорадо 10.IX.1976, Лос Анджелес, Калифорния) прозаик, киносценарист, драматург. Выходец из небогатой семьи. Не завершив университетского образования, перепробовал немало профессий; из за нехватки средств около 10 лет… … Писатели США. Краткие творческие биографии
